Über Uns

Alles begann mit dem Satz: ‘Μια φορά κι έναν καιρό …’ und Kinder auf der ganzen Welt fragten: „Papa…was heißt das? Warum redet Oma so komisch?

Worauf die Väter antworten: „Sie redet nicht komisch, sie spricht Griechisch… vielleicht solltest du zum Griechischkurs gehen und auch Griechisch lernen…Wo ist deine Mutter?“ So entstand unsere Online-Bibliothek in der Hoffnung, allen Eltern und Großeltern dabei zu helfen, die ihre Kinder und Enkelkinder auch komisch reden hören möchten.

Zeichnungen und lustige Texte auf Griechisch für Oma und Opa, die Ihre Kinder erstellt haben und die sie veröffentlichen möchten, können per E-Mail an uns geschickt werden, um in unsere Galerie hochgeladen zu werden. Obwohl die Mitgliedschaft erforderlich ist, um unsere online E-Books zu lesen, können alle Besucher unserer Website die anderen digitalen Medien der Bibliothek sowie die Gallerie auch ohne eine Mitgliedschaft nutzen.

Sie haben ein Kinderbuch geschrieben und möchten es als E-Book veröffentlichen? Sie wollen es übersetzen lassen? Sie möchten einen Beitrag zu unserer Bibliothek leisten und Ihr E-Book komplett einstellen? Sie wollen es in Auszügen bewerben? Dann kontaktieren Sie uns per E-Mail unter der unten angegebenen Adresse. Gerne diskutieren wir das Projekt mit Ihnen und machen Ihnen ein Preisangebot.

Viel Spass beim Lernen und Interaktion

Frau Fotini

Ihre E-Book Bibliothekarin

Unser Team

Roxana
Christou​

Designerin, Mutter von 2 Kindern und der schöpferische Geist hinter den ebooksforlittlegreeks

Christina
Constantinou

Übersetzerin Griechisch, Lehrerin und Mutter von 2 Kindern 

Barbara
Hartsiotis​

 Übersetzerin Deutsch, Lehrerin und Mutter von 1 Kind

Julia
Epiphaniou

Übersetzerin Russisch, Lehrerin und Mutter von 2 Kindern

Yvonne
Rodriguez

Übersetzerin Spanisch, Lehrerin und Designerin